Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Aneta Wilewska

Aneta Wilewska

Bydgoszcz

Summary

Professional with extensive experience in international settings, ready for a Staff Assistant (Protocol) role. Demonstrated success in planning and coordinating events, including conferences and high-profile visits, with a strong focus on stakeholder management and multitasking, and working knowledge of diplomatic protocol. Adept at building and maintaining positive professional relationships, problem-solving, and communication, consistently driving efficient coordination and high-quality outcomes. Known for adaptability, organizational skills, and effective collaboration with diverse teams across global environments.

Overview

17
17
years of professional experience

Work History

Senior Specialist /English Translator

Doctrine and Training Centre of the PAF
05.2011 - Current

Translator and proofreader of national and allied documents, publications, concepts, strategies, and materials for officers at DTC and external institutions (both Polish to English and English to Polish).


Managing Editor for scientific monographs published by DTC Publishing Office (translating, proofreading, and editing research articles and other materials in line with APA 7th edition guidelines; collaborating with foreign institutions, authors, and editors; co-creating and managing licensing agreements with authors).


Conference and seminar support (assisting with the planning, preparation, and delivery of conferences, seminars, and other events organized by DTC; providing administrative support and coordinating activities with internal units within DTC; managing conference documentation; assisting in the creation of registration forms and the event website; handling press coverage of events; serving as the conference press officer;

Assistance in the coordination of high-level visits (coordinating logistical and operational aspects of these visits within the DTC Support Section).

Senior Clerk

Pomeranian Military District
07.2007 - 05.2011

Preparing documents, managing document flow within the command, checking legal matters, drafting orders for the Commander of the Pomeranian Military District in the area of logistics, occasional translations into English.

Education

Postgraduate Studies - Translation in Business And Law

Wyższa Szkoła Bankowa W Toruniu
Toruń, Poland
06-2007

Master of Arts - English Studies

Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna W Łodzi
Łódź, Poland
06-2006

Bachelor of Arts - English Studies

Akademia Bydgoska
Bydgoszcz, Poland
06-2004

Skills

  • Excellent communication skills
  • Strong organizational and multitasking abilities
  • Adaptability in dynamic environments
  • Effective prioritization and stress management

Timeline

Senior Specialist /English Translator

Doctrine and Training Centre of the PAF
05.2011 - Current

Senior Clerk

Pomeranian Military District
07.2007 - 05.2011

Postgraduate Studies - Translation in Business And Law

Wyższa Szkoła Bankowa W Toruniu

Master of Arts - English Studies

Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna W Łodzi

Bachelor of Arts - English Studies

Akademia Bydgoska
Aneta Wilewska