Anna Szoja
Poznań
Summary
Friendly and energetic adventure-seeking student with a passion for learning new languages and exploring new cultures. Poised, personable and dedicated to a team-driven environment. Seeking to enliven love for travel by growing with the team at Emirates and to ensure customers will certainly Fly Better with Emirates.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Translation Intern
Meritum Link Translation Office
Poznań
08.2021 - 01.2022
- Replicated flow, style and overall meaning of original texts in languages: English, Polish, German.
- Communicated effectively with clients to establish scope and requirements of translation, following up after submission of work to confirm satisfaction and understanding.
Housekeeping Aide
Mercure Hotel Berlin City
Berlin
06.2019 - 07.2019
- Prepared rooms with top-notch standards every time.
- Responded to cleaning emergencies on behalf of guests with speed, ease and confidentiality.
- Provided excellent customer service at reception desk.
Tutorial Teacher
Self-employed
Słubice
09.2017 - 06.2019
- Provided one-on-one and small group lessons to primary school and high schools students falling behind in English.
- Prepared tailored lesson plans to meet goals identified in students' individualized study plans.
- Motivated students towards learning and studying to build self-confidence and reduce fear of speaking.
Disaster Relief Volunteer
Catholic Mission Trips
Baton Rouge, New Orleans, LA
03.2017 - 03.2017
- Managed disaster recovery and assistance for elderly and underprivileged.
- Participated in cleanup work as well as rebuilding work, drywall installation, flooring, insulation, painting, furniture assembly.
Homeless Shelter Volunteer
Culpeper WInter Heat Shelter
Culpeper, VA
01.2017 - 02.2017
- Served hot meals and distributed sack lunches to disadvantaged individuals.
- Established good relations with residents by listening to their stories and talking to them without judging.
Education
Undergraduate - Applied Linguistics
Adam Mickiewicz University
Poznań, Poland06.2022
High School Diploma -
Zbigniew Herbert High School
Słubice, Poland04.2019
High School Diploma -
Eastern View High School
Culpeper, VA, USA05.2017
High School Diploma -
Karl-Liebknecht-Gymnasium
Frankfurt (Oder), Germany07.2016
Skills
- Team Collaboration
- Punctuality, Good Time Management
- Adaptability to Demanding Work Schedule
- Positive Attitude
- Cultural Awareness
- Warm and Friendly
- Outstanding Presentation and Excellent Performance
- Excellent customer service
Additional Information
- (my recruitment application), for the purposes of recruitment for the position indicated in the job advertisement. In addition, I agree that the employer may process the personal data contained in my recruitment application for the purposes of future recruitment.
Languages
Polish
Native language
English
Proficient
C2
German
Intermediate
B1
Spanish
Beginner
A1
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Quote
“It's the possibility of having a dream come true that makes life interesting.
Paulo Coelho
Timeline
Translation Intern
Meritum Link Translation Office
08.2021 - 01.2022
Housekeeping Aide
Mercure Hotel Berlin City
06.2019 - 07.2019
Tutorial Teacher
Self-employed
09.2017 - 06.2019
Disaster Relief Volunteer
Catholic Mission Trips
03.2017 - 03.2017
Homeless Shelter Volunteer
Culpeper WInter Heat Shelter
01.2017 - 02.2017
Undergraduate - Applied Linguistics
Adam Mickiewicz University
High School Diploma -
Zbigniew Herbert High School
High School Diploma -
Eastern View High School
High School Diploma -
Karl-Liebknecht-Gymnasium
Similar Profiles
MARIA FERNANDA RODRIGUEZMARIA FERNANDA RODRIGUEZ
Spanish Translation Specialist at MNPS-Office of Translation and Interpretation ServSpanish Translation Specialist at MNPS-Office of Translation and Interpretation Serv
Eiman IsmaeilEiman Ismaeil
Translater at sworn translation officeTranslater at sworn translation office
Safa SAIDISafa SAIDI
Office Agent at Sworn Translation bye the ministry of justice OfficeOffice Agent at Sworn Translation bye the ministry of justice Office
Jones OmageJones Omage
Consumer Service Representative at Newell Brands (Calphalon)Consumer Service Representative at Newell Brands (Calphalon)
Alex NosenkoAlex Nosenko
Senior Business Development Executive at Montrose SoftwareSenior Business Development Executive at Montrose Software