Dawid Gruszecki

• Replicated flow, style and overall meaning of original texts.
• Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
• Updated existing translations to meet contemporary trends in communication.
• Prepared comprehensive glossaries and terminology databases to facilitate analysis.
• Worked with other translators to facilitate real time conversations.
• Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
• Translated various types of official documents, such as high school diplomas and certificates
• Translated and restructured complex translations to optimize understanding.

I

• Motivated students in positive learning environment to build academic confidence.
• Analyzed student progress to adjust lesson planning for improvement.
• Provided verbal and written constructive criticism and positive feedback to students.
• Supported diverse student population through different teaching styles to cover multiple learning styles.

• Motivated students in positive learning environment to build academic confidence.
• Analyzed student progress to adjust lesson planning for improvement.
• Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills and correct weaknesses.
• Provided verbal and written constructive criticism and positive feedback to students.
• Supported diverse student population through different teaching styles to cover multiple learning styles.
• Showed empathy and understanding when students needed counseling or extra support.
• Prepared lesson plans to meet goals identified in students' individualized study plans.
• Leveraged technology to accelerate learning by proving students with easy-to-access information.