Websites
Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Dawid Gruszecki

Wrocław

Summary

Focused tutor and translator with highly developed understanding of English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 5 years of related expertise.

Overview

5
5
years of professional experience

Work History

Online Business Tutor

Prolang
02.2024 - Current
  • Motivated students in positive learning environment to build academic confidence.
  • Analyzed student progress to adjust lesson
  • Excellent planning for improvement.
  • Prepared presentations for every individual client
  • Provided verbal and written constructive criticism and positive feedback to students.
  • Supported diverse student population through different teaching styles to cover multiple learning styles.
  • Utilized AI tools to prepare interesting classes
  • Prepared business English classes with specialistic vocabulary

Online English Tutor

Edoo.pl
08.2021 - Current
  • Motivated students in positive learning environment to build academic confidence.
  • Analyzed student progress to adjust lesson
  • Excellent planning for improvement.
  • Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills and correct weaknesses.
  • Provided verbal and written constructive criticism and positive feedback to students.
  • Supported diverse student population through different teaching styles to cover multiple learning styles.
  • Showed empathy and understanding when students needed counseling or extra support.
  • Prepared lesson plans to meet goals identified in students' individualized study plans.
  • Leveraged technology to accelerate learning by proving students with easy-to-access information.

Online English Tutor

Tutlo
08.2021 - Current
  • Motivated students in positive learning environment to build academic confidence.
  • Analyzed student progress to adjust lesson planning for improvement.
  • Provided verbal and written constructive criticism and positive feedback to students.
  • Supported diverse student population through different teaching styles to cover multiple learning styles.

Translator Intern

Agnieszka Lipnicka translations
02.2021 - 08.2021
  • Replicated flow, style and overall meaning of original texts
  • Used translation software to verify complex terms and expedite communication process
  • Updated existing translations to meet contemporary trends in communication
  • Prepared comprehensive glossaries and terminology databases to facilitate analysis
  • Worked with other translators to facilitate real time conversations
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words
  • Translated various types of official documents, such as high school diplomas and certificates
  • Translated and restructured complex translations to optimize understanding.

Education

Bachelor of Arts - English

University of Wrocław
06.2021

Skills

  • Proofreading skills
  • Excellent Flexible and Adaptable
  • Excellent Multitasking Abilities
  • Excellent Written Communication
  • Excellent MS Office
  • Excellent Organization and Time Management
  • Excellent Document review
  • Excellent CAT Software

Timeline

Online Business Tutor

Prolang
02.2024 - Current

Online English Tutor

Edoo.pl
08.2021 - Current

Online English Tutor

Tutlo
08.2021 - Current

Translator Intern

Agnieszka Lipnicka translations
02.2021 - 08.2021

Bachelor of Arts - English

University of Wrocław

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Dawid Gruszecki