Edyta Rogozińska
Grodzisk Mazowiecki,14
Summary
Proactive and goal-oriented professional with excellent time management and problem-solving skills. Known for reliability and adaptability, with swift capacity to learn and apply new skills. Committed to leveraging these qualities to drive team success and contribute to organizational growth. Strong background in international relations and networking.
Overview
3
3
Languages
30
30
years of professional experience
Work History
Export Development Manager
Kwazar Corporation Sp. z o.o.
Grodzisk Mazowiecki
08.2024 - Current
- Researched foreign markets, prospected, and processed purchase orders for international clients in LATAM, Spain, Portugal, the United Kingdom, India, and the Middle East. Implemented sales plans, conducted translations, and participated in international events and trade fairs to enhance market presence.
Office Manager, Customer Service Consultant
GProject Sp. z o.o.
Podkowa Leśna
09.2019 - 07.2024
- Processed orders from foreign customers and coordinated office management while acquiring and maintaining new sales markets in the automotive industry.
Executive Assistant; International Sales Specialist
Ptak Warsaw Expo
Nadarzyn
12.2017 - 05.2019
- Establishing and maintaining contacts with foreign partners; analysis of companies and trade fairs around the world in terms of establishing potential cooperation; preparing and coordinating a Hosted Buyer programme/B2B meetings matchmaking for VIP visitors of trade fairs; developing and updating lists of agency and partner agreements; coordination and organization of diplomats and VIPs visits.
Diplomatic Protocol Assistant/Ambassador's Secretary/Translator
Embassy of the Republic of Angola
Warsaw
05.2002 - 12.2017
- Translated, corrected, and circulated diplomatic documents; collaborated with Polish and Angolan institutions, offices, and ministries; maintained calendar; organized and coordinated state authorities' delegations' visits to Poland, including the official visit of the President of Angola in 2003; organized receptions, conferences, and official meetings; participated in SHOM Association events.
Sales Specialist, Translator
CEAC Polonia
Warsaw
12.1998 - 04.1999
- Managing a team of sales representatives; coordination of advertising and promotion projects; cooperation with advertising and trade fairs companies; translation of business correspondence.
Office Manager, Executive Assistant
Baterie Przemysłowe Sp. z o.o.
Warsaw
04.1998 - 11.1998
- Managed office operations and customer service by assisting in business meetings and negotiations, handling invoicing and business correspondence, collaborating with trade journals for advertisement publication, and translating catalogs and manuals.
Reporter
Polish Press Agency (PAP)
Warsaw
04.1997 - 12.1997
- Reporter - Journalist - City Department (internship) – elaboration of press releases and articles, research, press conferences.
- Reported breaking news across politics, business, and culture with precise, deadline-driven coverage.
- Verified facts through interviews, official sources, and document review before publication.
- Wrote concise news briefs and long-form articles for wire distribution and editorial use.
Education
Faculty of Iberian Studies
University of Warsaw
Skills
- International Trade Regulations
- Business analysis
- Market analysis
- Interpersonal Communication Skills
- Motivated Attitude
- Excellent Work Ethic
Interests
astronomy,, music (pop/rock/alternative); literature and film (s-f, fantasy, crime stories)
Extra-curricular activities
- Member of the Board of the FURDA Autistic Families Foundation
- Member of the Village Council in Opyty/Grodzisk Mazowiecki, 2015-2019
Languages
English B2
Portuguese B2+
Spanish B2+
Timeline
Export Development Manager
Kwazar Corporation Sp. z o.o.
08.2024 - Current
Office Manager, Customer Service Consultant
GProject Sp. z o.o.
09.2019 - 07.2024
Executive Assistant; International Sales Specialist
Ptak Warsaw Expo
12.2017 - 05.2019
Diplomatic Protocol Assistant/Ambassador's Secretary/Translator
Embassy of the Republic of Angola
05.2002 - 12.2017
Sales Specialist, Translator
CEAC Polonia
12.1998 - 04.1999
Office Manager, Executive Assistant
Baterie Przemysłowe Sp. z o.o.
04.1998 - 11.1998
Reporter
Polish Press Agency (PAP)
04.1997 - 12.1997
Faculty of Iberian Studies
University of Warsaw
Disclaimer
I agree to the processing of personal data provided in this document for realising the recruitment process pursuant to the Personal Data Protection Act of 10 May 2018 (Journal of Laws 2018, item 1000) and in agreement with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation)
Personal Information
Driving License: B