Ewa Gwiazdecka

Forte d'une expérience de chef d'entreprise dans la technologie de langue, titulaire d'un doctorat sur la catégorie de l'aspect-temps à l'université Paris-IV Sorbonne avec un long parcours d'enseignante-chercheuse en linguistique, sémantique, FLE et logique, j'apporte à la fois l'excellence d'analyse théorique et une vue pragmatique.

Gwiazdecka E 2011 “Les verbes de mouvement – quelle modelisation pour le TALN?” in Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique, Wydawnictwa UW, 212-222.

Bogacki K., Gwiazdecka E. 2010: "Grammatical categories for Polish resources in NooJ platform" in: Finite State Language Engineering Proceedings of the 2009 NooJ conference and workshop, A. Ben Hamadou et al. (eds.), Tozeur, 79-91,

Daynovska D. Gwiazdecka E. 2009 "Wynieść/wynosić, iznesa/iznasjam, odnieść/odnosić, otnesa/otnasjam ou comment quitter un lieu abstrait?" in: Methods of lexical analysis, Bogacki, Cholewa, Rozumko (eds), Białystok, 103-112

Bogacki K., Gwiazdecka E . 2012. “Derivational structure of Polish verbs and the expansion of the dictionary” in Automatic Processing of Various Levels of Linguistics Phenomena, Vuckovic, Bekavac, Silberztein (eds), Cambridge Scholar Publishing, 50-62

Bogacki K., Gwiazdecka E. 2013. Disambiguation of Polish verbs of motion. Cambridge Scholar Publishing.

• Photographie
• Danse
• Sport
• Voyages
• Plantes médicinales
• Littérature

E.Gwiazdecka, E. Stachurski, 2010, Francuski. Rozmówki. Powiedz to + CD mp3, Lingo [la langue française - manuel]

2. E. Gwiazdecka, J. Zielińska, 2011 Baśniowy świat języków, Warszawa: Aspekty Fundacja. Publikacja dofinansowana ze środków m.st. Warszawy

3. E. Gwiazdecka, J. Zielińska, 2012 Językowe podróże Kota w butach, Warszawa: Aspekty Fundacja. Publikacja dofinansowana ze środków m.st. Warszawy [Les voyages linguistiaues du Chat bottés - manuel en éducation plurilinguistiques]

4. E. Gwiazdecka, J. Zielińska, 2013 Językowe przygody Kasi Morel, Warszawa: Aspekty Fundacja. Publikacja dofinansowana ze środków m.st. Warszawy [Les aventures linguistiques de Kasia Morel - manuel en éducation plurilinguistiques]

2012 - Création et direction de fondation ASPEKTY  Fondation our le développent de la linguistique computationnelle, logique et sciences du langage (Pologne)

Projets le cadre de la fondation :

• éducation plurilingue et interculturelle pour les enfants de 9 - 12 ans
• formations pour les enseignants - nouvelles technologies dans l'apprentissage des langues ;
• coopération avec la Mairie de Varsovie au sein de la Commission du Dialogue Social.

Mars 2024 Co-Création de Cercle de Femmes Rurales "Świsłoczanki" à Bobrowniki (L'Est de la Pologne)

Octobre 2024 - Présidente de IPE -  Association Pour le Dialogue Interculturel Recherche et Action - mars - mai 2025, mission dans le cadre du projet ALINA (Atelier linguistique amazonien) à Saint-Georges, Maripasoula, Antecume Pata et Camopi.