Classical music, travels, psychology, sport
Monika Urbaniak
Hull,England
Summary
Enthusiastic, fast learning female using excellent communication and relationship-building abilities to grow. Ambitious and working tirelessly to achieve business goals. Resourceful and able to creatively solve problems, works effectively and efficiently in high performing teams.
Overview
10
10
years of professional experience
Work History
FREELANCE TRANSLATOR (English to Polish)
Domrel Corporation, Biuro Usług Inwestycyjnych Sp. z o.o
Szczecin, Poland, Poland
01.2022 - Current
- Translated and converted required documents from one language into another
- Ensured that converted documentation relay on intended message and context as clearly as possible
- Liaised with client to discuss any uncertain points and to address any requests for amendment
- Researched legal and technical terminology to ensure correct translation is used
CLASS TEACHER
Spring Cottage Primary School
Kingston upon Hull, England
09.2016 - 11.2020
- Planned and delivered well structured lessons to engage students and stimulate their learning
- Used formative and summative assessments to support learning goals of KS2 students
- Managed challenging behaviour with calm and composure, keeping clear records and working with leadership team to address ongoing issues and areas of concern
- Taught students with complex and challenging behaviours using structured and firm approach
- Improved history and geography curriculum across both Key Stages
- Marked assessments and wrote reports with strong attention to detail, providing constructive comments and highlighting areas of strength and improvement tailored to each student
- Coordinated IEP planning for SEN students, developing tailored teaching strategies for range of conditions
- Worked with parents to organise internet access and wireless routers for children from disadvantaged backgrounds during COVID-19 pandemic.
CELLO TEACHER
Albemarle Music Services
Kingston upon Hull, England
09.2014 - 09.2015
- Prepared students for performances, recital, competitions or assessments
- Prepared course materials such as syllabi, homework assignments, handouts
- Successfully handled all business aspects including: scheduling lessons, communicating with parents, keeping track of progress
- Planned, coordinated and conducted musical events, such as festivals and recitals, that benefited students and community
- Supported youth and junior orchestra by working with lower strings section.
TEACHING ASSISTANT
Vincents Primary School
Kingston upon Hull, England
01.2012 - 09.2015
- Worked with Teacher to support teaching and learning and to implement rewards-based behavioural management system
- Planned and delivered small group sessions for EAL pupils to support their understanding and boost their academic progress
- Established constructive relationships with pupils and interacted with them according to individual needs
- Performed general day-to-day administrative tasks including translating and interpreting
- Supported pupils in their educational, emotional and social development to improve overall education and personal development
- Utilised de-escalation techniques and active listening to assist with complex behavioural needs, including children with ADHD, OCD and conduct disorders.
NURSERY NURSE
Westside Day Nursery
Kingston upon Hull
12.2005 - 09.2006
- Implemented child-centred approach to increase educational, social and cognitive development
- Assisted with Early Years Foundation Stages (EYFS) curriculum for children with various learning disorders and physical disabilities
- Provided 1:1 support to SEN students, adapting teaching methods and care practices to improve access and inclusivity
- Provided daily activity records to parents and caregivers along with longer-term observations in developmental progress reports
- Carried out age-appropriate learning tasks and social skills development to progress childhood milestone achievement
- Carried out general day-to-day safeguarding measures to protect safety and wellbeing of children.
Education
POSTGRADUATE CERTIFICATE OF EDUCATION -
University of Hull
undefined
Hull College
MASTER OF MUSIC - undefined
University of Hull
BACHELOR OF SCIENCE - INTEGRATED TRANSPORT LOGISTICS
Maritime University of Szczecin
BACHELOR OF MUSIC - undefined
University of Hull
Skills
Skilled interpreter and translator (English ( Certified C2/C1), Polish (native)
Organisation and self-discipline
Time management
Willingness to learn and take risks
Team player
Interests
Timeline
FREELANCE TRANSLATOR (English to Polish)
Domrel Corporation, Biuro Usług Inwestycyjnych Sp. z o.o
01.2022 - Current
CLASS TEACHER
Spring Cottage Primary School
09.2016 - 11.2020
CELLO TEACHER
Albemarle Music Services
09.2014 - 09.2015
TEACHING ASSISTANT
Vincents Primary School
01.2012 - 09.2015
NURSERY NURSE
Westside Day Nursery
12.2005 - 09.2006
POSTGRADUATE CERTIFICATE OF EDUCATION -
University of Hull
undefined
Hull College
MASTER OF MUSIC - undefined
University of Hull
BACHELOR OF SCIENCE - INTEGRATED TRANSPORT LOGISTICS
Maritime University of Szczecin
BACHELOR OF MUSIC - undefined
University of Hull