Microsoft Office
Halyna Li
Gdansk
Summary
Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level translator/interpreter position. Ready to help team achieve company goals.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
ESL Teacher
Educational Family Center
05.2019 - 05.2022
- Educated students in basics of English grammar and conversational speaking.
- Developed activities and integrated technology to diversify instruction.
- Conducted skills assessments to uncover performance gaps.
- Employed variety of assessment tools and strategies to improve instruction methods.
- Used Google Workspace tools for word processing, spreadsheets and database management.
Translator
ESL Camp for Children "Jamm"
05.2018 - 08.2018
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties effectively teach and learn, while managing personal concerns.
- Assisted foreign language-speaking teachers with inquiries.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Interpreted at appropriate language level of students.
- Facilitated and supported participation and social communication.
Education
Bachelor of Arts - English Linguistics And Translation
National Aviation University
Kyiv, Ukraine06-2019
Skills
- Cross-cultural communication
- Organizational skills
- Analytical thinking
- Live interpretations
- Audio translations
- Team collaboration
- Problem-solving
- Effective communication
- Adaptability and flexibility
- Continuous improvement
- Consecutive translation
Software
AI
MemoQ
Certification
- 8,5 IELTS
- MemoQ Video Games Localization course in progress
Timeline
ESL Teacher
Educational Family Center
05.2019 - 05.2022
Translator
ESL Camp for Children "Jamm"
05.2018 - 08.2018
Bachelor of Arts - English Linguistics And Translation
National Aviation University
Similar Profiles
Salvia IsaacSalvia Isaac
Homemaker at Managed Household Budget, Schedules, and Daily Operations for a Family of Six, Organized Family Events Appointments, and Educational Activities, Demonstrating Strong Planning and Multitasking Skills, and Developed Effective Problem-solving, Communication, and Time Management Skills in a Dynamic Environment.Homemaker at Managed Household Budget, Schedules, and Daily Operations for a Family of Six, Organized Family Events Appointments, and Educational Activities, Demonstrating Strong Planning and Multitasking Skills, and Developed Effective Problem-solving, Communication, and Time Management Skills in a Dynamic Environment.
Arielle YodjieuArielle Yodjieu
Direct Support Professional at NEEDS CENTER (NORTH EAST EDUCATIONAL AND DEVELOPMENTAL SUPPORT CENTER)Direct Support Professional at NEEDS CENTER (NORTH EAST EDUCATIONAL AND DEVELOPMENTAL SUPPORT CENTER)
Freda AmoahFreda Amoah
Teacher's Assistant at Maps Holy Family Educational CentreTeacher's Assistant at Maps Holy Family Educational Centre
Marcin SzymańskiMarcin Szymański
Customer Support Specialist at ConcentrixCustomer Support Specialist at Concentrix
Viktoria VardarViktoria Vardar
OTI Specialist with Czech at Diebold Nixdorf sp. zo.o.OTI Specialist with Czech at Diebold Nixdorf sp. zo.o.