Hatuna Goiladze Zurowska

• Supervised administrative support staff members, offering guidance, feedback, and mentorship that contributed to their professional growth and development.
• Gathered, organized and input information into digital database.

Polish/Georgian/English translations

• Maintained accurate records of interpreter assignments, billable hours, and expenses for efficient invoicing and budgeting processes.
• Developed strong relationships with both clients and interpreters, fostering a collaborative work environment.
• Increased client satisfaction through prompt resolution of any concerns or issues related to interpretation services.

• Streamlined operations by implementing efficient project management systems and communication channels.
• Specialized in translating complex technical documents, ensuring accuracy and clarity for endusers.
• Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.

• Wrote, edited and produced stories for Internet and digital channels.
• Researched and gathered information to develop accurate and credible stories.
• Developed story ideas and conducted interviews with industry experts and celebrities.
• Covered high-profile events such as political elections and natural disasters, providing timely updates to readers.

• Maintained accurate records of interpreter assignments, billable hours, and expenses for efficient invoicing and budgeting processes.
• Improved overall service quality by conducting regular performance evaluations and providing constructive feedback to interpreters.
• Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
• Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
• Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
• Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
• Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
• Used knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information.

• Developed strong professional relationships with sources, fostering trust and credibility within the community.
• Streamlined news production processes by effectively managing deadlines and prioritizing assignments.
• Edited photos and created graphics for publication.
• Produced engaging videos that provided viewers with concise summaries or captivating interviews related to the topic at hand.
• Built a robust network of contacts within the industry that enabled exclusive access to crucial information for investigative pieces.
• Collaborated with editorial teams to develop story ideas and ensure comprehensive coverage of news events.
• Maintained high journalistic standards with thorough fact-checking and sound ethical practices in reporting.
• Adapted reporting style for multiple formats including print, digital, broadcast, podcasts, or live-streams as needed for maximum impact.
• Edited, proofread and fact-checked content for accuracy.
• Researched and analyzed newsworthy events, trends and issues.
• Collaborated with editors and other staff members to refine story angles and content.
• Developed relationships with sources and contacts to gain additional insight.

• Streamlined internal processes by creating and maintaining organized databases of relevant media information.
• Optimized media plans by utilizing advanced analytics tools for in-depth evaluation of campaigns.
• Strengthened relationships with key media contacts, securing favorable placements for clients'' content.
• Identified potential risks to client reputation by monitoring negative press coverage and developing mitigation strategies.

• Managed multiple projects simultaneously, ensuring timely delivery of high-quality editorial work.
• Enhanced publication quality by diligently proofreading and editing articles for grammar, spelling, and consistency.
• Kept up-to-date on industry trends and emerging topics to ensure the relevancy of published materials.
• Collaborated with writers to improve content structure and clarity, resulting in increased reader engagement.

• Supported staff members in their daily tasks, reducing workload burden and allowing for increased focus on higher-priority assignments.
• Sorted and organized files, spreadsheets, and reports.

• Planned and executed successful PR events, ensuring positive exposure for the organization.
• Served as primary liaison between company management and external partners in joint ventures or copromotions.
• Collaborated with marketing team to create cohesive messaging across all channels for maximum impact.
• Managed internal, external, and crisis communications.
• Actively participated in trade shows and conferences, representing the brand professionally.