Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic
Justyna Dumana

Justyna Dumana

Kraków

Summary

Talented editor with track record of delivering high-quality content and ensuring grammatical precision in post-editing product descriptions. Strong focus on collaboration, adaptability and consistently meeting project goals. Adept at managing deadlines, refining manuscripts, and enhancing readability. Reliable team player with keen eye for detail and passion for impactful storytelling.

Offering strong foundation in language and communication, eager to learn and develop within professional descriptive environment. Brings ability to quickly grasp company's standards and integrate feedback effectively. Ready to use and develop writing and analytical skills in Description Specialist role.

Overview

1
1
Certification

Work History

Post-Editor of Machine Translation

Metis
10.2024 - Current
  • Ensured timely delivery of high-quality editorial work.
  • Enhanced publication quality by diligently proofreading and editing product descriptions for grammar, spelling, and consistency.
  • Kept up-to-date on industry trends and emerging topics to ensure the relevancy of published materials.
  • Prepared, rewrote, and edited pieces to improve readability and impact.

Education

Bachelor of Arts - German Philology

Jagiellonian University
Cracow
07-2026

Skills

  • Editing and proofreading
  • Research
  • Familiarity with CAT tools
  • Proficiency in Microsoft Windows programs
  • Content organization
  • Writing features
  • Deadline management
  • Clear communication
  • Market awareness
  • Brand voice consistency

Certification

CAE - Certificate in Advanced English

Languages

Polish
Native language
English
Advanced
C1
German
Advanced
C1
French
Elementary
A2

Timeline

Post-Editor of Machine Translation

Metis
10.2024 - Current

Bachelor of Arts - German Philology

Jagiellonian University
Justyna Dumana