Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Katarzyna Obidzińska

Katarzyna Obidzińska

Warszawa

Overview

9
9
years of professional experience

Work History

Acting Teacher

Acting School By Jan And Halina Machulscy
02.2022 - Current
  • Planned lessons to reflect group and individual student needs utilizing creative instruction.
  • Exposed students to diverse content to build perspective in drama pedagogy.
  • Modeled creative acting styles and techniques encompassing varied history genres and performance techniques.
  • Implemented effective classroom management techniques to provide safe, calm learning environment.
  • Evaluated student assignments and projects with corrective comments to guide future growth.
  • Encouraged students to perform well and learn from failure.
  • Attended department meetings and collaborated with other fine arts teachers.
  • Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
  • Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.

Professional Actress

Theaters, Film Industry, Voiceover Studios
01.2018 - Current
  • Performed alongside various well-known actors and actresses.
  • Studied and rehearsed roles from scripts to interpret and memorize lines and cues.
  • Practiced lines and scenes independently and collaboratively to prepare for performances.
  • Worked collaboratively with other actors to perform scenes and convey stories.
  • Learned scripts to understand characters' relationships and develop role interpretations.

Translator and Coordinator

Horse Riding Camps For Acting Students From Poland, Germany And Switzerland
06.2023 - 09.2023
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
  • Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.

Admissions Coordinator

The Aleksander Zelwerowicz National Academy Of Dramatic Art In Warsaw
06.2017 - 08.2022
  • Confirmed all insurance benefits met standards of admissions as dictated by policy.
  • Managed admissions processes for incoming students, promptly collecting and processing necessary documents.
  • Collaborated with admissions team to develop and implement strategies to improve admissions process.
  • Assisted in patient admission process based on federal and state laws.
  • Learnt different styles and schools of acting to broaden work prospects.
  • Coordinated open house events for prospective students, providing detailed information about programs and answering questions.
  • Established and maintained relationships with high schools and community organizations to increase awareness of admissions process.
  • Developed and implemented strategies to increase number of applicants.
  • Coordinated interviews with prospective students to assess academic qualifications and other criteria.
  • Contacted prospective students via email and phone calls.
  • Handled inquiries from prospective students to provide detailed information regarding admissions process.
  • Reviewed applications and transcripts to verify student eligibility and compliance with admissions criteria.

Online Sales Assistant

Unikat Antique Book Store
02.2020 - 01.2021
  • Tracked inventory and reviewed retail trends to make timely and proactive business decisions.
  • Monitored trends in online retail to identify new opportunities for growth.

English Teacher

Self-employment
01.2015 - 05.2020
  • Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
  • Assessed student progress and provided feedback to improve performance and establish academic success.
  • Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
  • Designed and implemented assessments to measure student progress in English language learning.
  • Supported student skill development in alignment with personal and academic goals.
  • Planned dynamic lessons to increase student comprehension of books and literary concepts.
  • Monitored student progress and provided feedback to both students and parents.

Drama Translator

Klub Żak
04.2019 - 05.2019
  • Translated drama piece from English to Polish.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
  • Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.

Education

Master of Arts - Acting

The National Academy of Dramatic Art in Warsaw
Warsaw, Poland
06.2022

No Degree - Teaching English As A Second Language

University of Warsaw
Warsaw, Poland
2016

Skills

  • Art Instruction
  • Immersive Activities
  • Team Collaboration
  • Conflict Management
  • Adaptability and Flexibility
  • Activity Organization
  • Public and Private Education Knowledge
  • Management of Personnel Resources
  • Workshop Development
  • Drama
  • Providing Feedback

Timeline

Translator and Coordinator

Horse Riding Camps For Acting Students From Poland, Germany And Switzerland
06.2023 - 09.2023

Acting Teacher

Acting School By Jan And Halina Machulscy
02.2022 - Current

Online Sales Assistant

Unikat Antique Book Store
02.2020 - 01.2021

Drama Translator

Klub Żak
04.2019 - 05.2019

Professional Actress

Theaters, Film Industry, Voiceover Studios
01.2018 - Current

Admissions Coordinator

The Aleksander Zelwerowicz National Academy Of Dramatic Art In Warsaw
06.2017 - 08.2022

English Teacher

Self-employment
01.2015 - 05.2020

Master of Arts - Acting

The National Academy of Dramatic Art in Warsaw

No Degree - Teaching English As A Second Language

University of Warsaw
Katarzyna Obidzińska