Liubov Shpilchak
Ivano-Frankivsk,26
Summary
Dynamic Associate Professor and Translator at Ivano-Frankivsk National Medical University, with a proven track record in enhancing student critical thinking and comprehension through innovative teaching methods. Skilled in interdisciplinary collaboration and possessing the Cambridge English Entry Level Certificate in ESOL International, Level C1. Acknowledged for exceptional translation accuracy and fostering cultural understanding, demonstrating both hard and soft skills in educational and linguistic fields.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Associate Professor
Ivano-Frankivsk National Medical University
09.2012 - Current
- Contributed to the development of a comprehensive curriculum, ensuring alignment with state standards and academic goals.
- Developed students'' critical thinking skills through interactive classroom activities and discussions.
- Enhanced student comprehension by implementing innovative teaching methods and strategies.
- Made contributions in curricular development and innovation in teaching strategies.
- Participated in ongoing professional development opportunities to stay current with the latest research and trends in education.
- More than 100 Doctors and Lectures passed FCE (B2) English Exam.
Translator and Interpreter
Ivano-Frankivsk National Medical University
09.2017 - 06.2023
- Improved cultural understanding among colleagues by providing language training sessions and workshops on foreign customs and practices.
- Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
- Enabled effective communication between doctors and patients with limited English proficiency by interpreting medical appointments accurately.
- Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
Teacher
Yamnytsya Secondary Comprehensive School
09.2008 - 08.2012
- Developed strong relationships with students, parents, and colleagues by maintaining open lines of communication and fostering a supportive learning environment.
- Managed classroom behavior effectively by establishing clear expectations, modeling appropriate conduct, and consistently enforcing established rules and consequences.
- Enhanced classroom engagement through the use of interactive teaching methods, such as group projects and hands-on activities.
- Maintained accurate records of student progress, attendance, and behavior to facilitate ongoing communication with parents about their child''s educational journey.
Education
No Degree - English For Specific Purposes
Online Course OET Teacher Training (Level 1)
Cambridge Assessment05.2024
Ph.D. - Pedagogics
The Precarpathian National University
Ivano-Frankivsk,Ukraine07.2016
Master of Arts - Teaching English As A Second Language (ESL)
The Precarpathian National University
Ivano-Frankivsk, Ukraine07.2006
Skills
- Offline/Online Teaching
- Interdisciplinary Collaboration
- Teaching Excellence
- International Speaking Examiner for A2 Key and B1 Preliminary Cambridge English Exams (Cambridge Examiner ID AC74FF)
- "Cambridge English Entry Level Certificate in ESOL International (First)"certificate, Level C1 (Registration number 0057635578, from 03072017)
- A member of the editorial staff of the scientific and practical journal "Art of Medicine"
- A list of articles in Pedagogics and Linguistics, including three articles Web of Science (Publons Web of Science Researcher ID AAE-2682-2022)
- A member of the Ukrainian Association of Translators and Interpreters
Timeline
Translator and Interpreter
Ivano-Frankivsk National Medical University
09.2017 - 06.2023
Associate Professor
Ivano-Frankivsk National Medical University
09.2012 - Current
Teacher
Yamnytsya Secondary Comprehensive School
09.2008 - 08.2012
No Degree - English For Specific Purposes
Online Course OET Teacher Training (Level 1)
Ph.D. - Pedagogics
The Precarpathian National University
Master of Arts - Teaching English As A Second Language (ESL)
The Precarpathian National University
Similar Profiles
Tetiana ShcherbiukTetiana Shcherbiuk
Student Database Management at Ivano-Frankivsk National Medical UniversityStudent Database Management at Ivano-Frankivsk National Medical University
Myriam AmmariMyriam Ammari
Medical Resident, Cardiology at Ivano-Frankivsk National Medical UniversityMedical Resident, Cardiology at Ivano-Frankivsk National Medical University
Gbolahan OwolabiGbolahan Owolabi
Student Ambassador at York St John UniversityStudent Ambassador at York St John University