Maksym Nesterenko
Wieliczka,Poland
Summary
Versatile finance and language professional with expertise in trailer fee processing, multilingual interpretation, and education. Skilled in financial data analysis, discrepancy resolution, and Microsoft Excel. Experienced in real-time interpretation across banking, insurance, and medical fields, ensuring accurate and culturally sensitive communication. Strong background in curriculum development, and student engagement. Recognized for attention to detail, problem-solving skills, and a commitment to operational efficiency.
Overview
7
7
years of professional experience
9
9
years of post-secondary education
1
1
Certification
Work History
Junior Transfer Agency Trailer Fees Representative
Brown Brothers Harriman
Krakow, Lesser Poland
07.2024 - 03.2025
- Managed trailer fee processing operations, ensuring accuracy and efficiency.
- Conducted duplication checks by cross-referencing new ISINs against existing records.
- Verified and uploaded FMD, NAVs, and Positions into the system.
- Prepared new register reports and maintained a backup of error messages for new funds or accounts.
- Created linking uploads for further processing and product group updates.
- Ensured accuracy of management fees and TERs before calculations and reporting.
- Reviewed cash breaks, identified duplications, and verified full redemption.
- Generated trailer fee reports, including backdated reporting and zero holdings checks for reinvestment.
- Managed final processing cycle, including statement generation, reinvestment processing, and execution of automatic and manual payments.
- Maintained and updated static data, including linking, distribution lists, bank details, and new agreement setups.
Ukrainian-Russian-English Interpreter
Teleperformance
Warsaw (Remote)
10.2022 - 06.2024
- Provided interpretation over the phone in the fields of insurance, banking, medicine, Emergency calls, etc.
- Detailed list of duties:
- - Primary duty is to facilitate communication with callers;
- - To actively listen to callers, paying close attention to their words, tone, and emotions;
- - To maintain strict neutrality and impartiality;
- - To adhere to strict confidentiality standards;
- - To be culturally sensitive and aware of potential cultural differences that may affect communication.
Senior English Language Teacher
Thomas English School
Huzhou
11.2017 - 04.2021
- In Senior role, meticulously reviewed reports, crafted detailed ones, coordinated meetings, mediated conflicts, provided faculty training, spearheaded curriculum initiatives, and integrated innovative teaching methods
- Created comprehensive lesson plans to guide effective teaching, explaining concepts, modelling skills, and facilitating discussions on various topics
- Assessing student learning through diverse methods, assigned grades and provided feedback
- Maintained a positive classroom environment by establishing behaviour expectations and addressing students' learning needs with support or enrichment as needed
Education
Master degree of Education - Primary Education
Huzhou University
Huzhou 09.2018 - 06.2021
Bachelor Degree of Business - Business
Huzhou University
Huzhou 09.2014 - 06.2018
Diploma of Junior Specialist of Operation Analyst - Finances and Crediting
DELTechnical - School / Inter-Regional Academy of Personnel Management
Kyiv 09.2010 - 07.2013
Skills
- Accuracy and attention to detail
- Excel and Word proficiency
- Strong customer service
- Active listening skills
- Time and stress management
- Team player
Certification
- Chinese Proficiency Test (HSK) Level 4, Center for Language Education and Cooperation, 12/01/21
- Learning Excel Desktop (Microsoft 365), LinkedIn, 07/01/24
- (TEFL) & (TESOL) - Grade A, Global TEFL - Global Language Training Ltd., 04/01/21
- Excel PivotTables: Mastering PivotTables and PivotCharts, LinkedIn, 05/01/24
Languages
English
Fluent
Ukrainian
Native
Russian
Fluent
Chinese (Mandarin)
Upper intermediate
Affiliations
- Chess
- Sudoku
- Jigsaw puzzles
Timeline
Junior Transfer Agency Trailer Fees Representative
Brown Brothers Harriman
07.2024 - 03.2025
Ukrainian-Russian-English Interpreter
Teleperformance
10.2022 - 06.2024
Master degree of Education - Primary Education
Huzhou University
09.2018 - 06.2021
Senior English Language Teacher
Thomas English School
11.2017 - 04.2021
Bachelor Degree of Business - Business
Huzhou University
09.2014 - 06.2018
Diploma of Junior Specialist of Operation Analyst - Finances and Crediting
DELTechnical - School / Inter-Regional Academy of Personnel Management
09.2010 - 07.2013
Similar Profiles
Jennah KellieJennah Kellie
Senior Client Management Representative at Brown Brothers HarrimanSenior Client Management Representative at Brown Brothers Harriman
Lacy J. HeitmannLacy J. Heitmann
Ops Section Mgr I FT Comm, Assistant Vice President – Funds Transfer at Brown Brothers Harriman and Company (BBH)Ops Section Mgr I FT Comm, Assistant Vice President – Funds Transfer at Brown Brothers Harriman and Company (BBH)
Joanna SzylarJoanna Szylar
Associate || Supervisor in Securities Lending at Brown Brothers HarrimanAssociate || Supervisor in Securities Lending at Brown Brothers Harriman