Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Marilia Sobral

Kraków

Summary

Self-motivated student and teacher with a strong sense of personal responsibility. Capacity to deal with different personalities with a positive and empathetic approach. Full command of formal Portuguese in both written and oral aspects.


Overview

5
5
years of professional experience

Work History

Freelance Polish to Portuguese Translator

01.2020 - Current


  • Translated documents and texts of different sizes: technical manuals, school and personal documents, literary texts.

Polish/Portuguese Teacher

01.2019 - Current
  • Teaching Portuguese to Polish People and Polish to Brazilians.
  • Lessons based on respect, friendliness and willingness to help wherever needed.

Education

Master of Arts - Linguistics

Jagiellonian University
Kraków, Poland
09.2023

Bachelor of Arts - Polish Studies

Federal University of Parana
Curitiba, Brazil
10.2019

Skills

  • Academic research - analytical and critical thinking
  • Teaching
  • MS Office - intermediate
  • Software R - basic
  • Attention to detail
  • Cultural awareness
  • Flexible and adaptable
  • Patient and a good listener

Languages

Brazilian Portuguese
Native language
English
Upper intermediate
B2
Polish
Advanced
C1

Timeline

Freelance Polish to Portuguese Translator

01.2020 - Current

Polish/Portuguese Teacher

01.2019 - Current

Master of Arts - Linguistics

Jagiellonian University

Bachelor of Arts - Polish Studies

Federal University of Parana

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Marilia Sobral