Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Hobbies: sztuki wizualne, literatura, fitness, taniec
Timeline
Marlena Hetman

Marlena Hetman

Koordynator Projektów
Toruń

Summary

Zorganizowana, kreatywna i oddana swojej pracy. Lubi wyzwania i nietuzinkowe projekty. Zawsze gotowa do wsparcia teamu. Z radością uczy się nowych rzeczy oraz chętnie dzieli się zdobytą wiedzą.

Overview

10
10
years of professional experience

Work History

Koordynator Do Spraw Projektów / Asystent Prawny

OMAGO Sp. Z o.o. (Polska) / sparMED ApS. (Dania)
11.2022 - Current

Obowiązki: planowanie i zarządzanie projektami, monitorowanie procesów B+R+I wraz z planowaniem biznesowym, kreowanie procesow QMS w zakresie zarządzania projektami oraz zagadnieniami prawnymi, monitorowanie procesów prawnych w firmie, korekta i edycja dokumentacji prawnej, tłumaczenia prawne, nawiązywanie kontaktów z instytucjami otoczenia biznesu i inne.

Specjalista Ds. Inwestorów Zagranicznych

Wydział Rozwoju Gospodarczego Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu
05.2019 - 11.2022

Zakres obowiązków: koordynacja projektów inwestycyjnych, audyty inwestycyjne, marketing gospodarczy i inwestycyjny, obsługa inwestorów polskich i zagranicznych, współpraca z instytucjami otoczenia biznesu i przedsiębiorcami w ramach inicjatyw gospodarczych;

Specjalista Ds. Funduszy Europejskich

Wydział Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu
07.2018 - 05.2019

Obowiązki: weryfikacja dokumentacji konkursowej Funduszy Europejskich w ramach RPO (Regionalny Program Operacyjny), interpretacje prawne zapisów Komisji Europejskiej w języku angielskim, monitoring dokumentacji konkursowej, analiza wytycznych i kryteriów konkursów w odniesieniu do zapisów Komisji Europejskiej, tłumaczenia EN-PL/ PL-EN, koordynacja projektów;


Pomysłodawca I Koordynator Projektów Filmowych

Centrum Sztuki Współczesnej
03.2017 - 12.2017

Obowiązki: opracowanie planu obu projektów wraz z ich wdrożeniem, przygotowanie i wygłoszenie autorskich wykładów, wywiad z gośćmi tj. Magdalena Boczarska i Dawid Ogrodnik w języku angielskim, prowadzenie warsztatów tłumaczeniowych.

Business, E-commerce and IT English Lektor

Własna działalność / Eklektika Warsaw Business Akademy
10.2012 - 12.2017

Obowiązki: Opracowywanie autorskich materiałów z zakresu e-commerce i IT w języku angielskich dla pracowników firmy Allegro , prowadzenie zajęć w tym zakresie; koordynowanie projektów językowych - specjalistycznych szkoleń (aplikowanie o pracę, sztuka

prezentacji, komunikacja w pracy, nauczanie Office and Business English) w ramach Funduszy Europejskich;

Education

Master of Arts - Filologia Angielska

Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Toruń, Polska
06.2011

Bachelor of Arts - English For International Communications

Dublin City University, Dublin, Irlandia
06.2009

Skills

  • Observe-Plan-Do-Check-Act (OPDCA)
  • MS Office
  • Teambuilding
  • Flexible and Adaptable
  • Excellent Communication
  • Decision-Making
  • Language skills: English (C1), French (B1), Russian (B1)

Hobbies: sztuki wizualne, literatura, fitness, taniec

Interesuję się kulturą i nauką. Lubię ruch: sport i taniec. W wolnych chwilach gram na ukulele i rysuję.

Timeline

Koordynator Do Spraw Projektów / Asystent Prawny - OMAGO Sp. Z o.o. (Polska) / sparMED ApS. (Dania)
11.2022 - Current
Specjalista Ds. Inwestorów Zagranicznych - Wydział Rozwoju Gospodarczego Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu
05.2019 - 11.2022
Specjalista Ds. Funduszy Europejskich - Wydział Funduszy Europejskich Urzędu Marszałkowskiego w Toruniu
07.2018 - 05.2019
Pomysłodawca I Koordynator Projektów Filmowych - Centrum Sztuki Współczesnej
03.2017 - 12.2017
Business, E-commerce and IT English Lektor - Własna działalność / Eklektika Warsaw Business Akademy
10.2012 - 12.2017
Uniwersytet Mikołaja Kopernika - Master of Arts, Filologia Angielska
Dublin City University - Bachelor of Arts, English For International Communications
Marlena HetmanKoordynator Projektów