Oskar Zawadzki
Tulce
Summary
Developed retail skills in fast-paced sales environment, excelling in customer service and sales techniques. Demonstrates effective teamwork and communication abilities. Seeking to leverage these transferable skills in new role within dynamic work environment.
Developed advanced linguistic skills and cultural awareness in fast-paced, multilingual environment. Seeking to transition into new field where these transferable skills can be leveraged for effective communication and problem-solving. Passionate about fostering clear understanding and meaningful connections across diverse contexts.
Overview
2
2
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Merchandise Sales Associate
Cedar Point Amusement Park
07.2025 - 09.2025
- Assisted customers in selecting merchandise, enhancing overall guest experience.
- Operated point-of-sale systems efficiently, ensuring accurate transactions.
- Maintained inventory levels by restocking shelves and organizing displays.
- Collaborated with team members to create engaging product promotions.
- Provided excellent customer service by addressing inquiries and resolving issues promptly.
- Implemented cleanliness and safety protocols within sales areas regularly.
Cashier – Sales Assistant
Carrefour Polska Sp. Z O.o.
11.2023 - 01.2024
- Operated point-of-sale systems to efficiently process customer transactions.
- Assisted customers with inquiries and provided product information to enhance shopping experience.
- Maintained cleanliness and organization of checkout area to ensure safety standards.
- Handled cash, credit, and digital payments accurately while ensuring compliance with company policies.
Education
Bachelor's Degree - English
Adam Mickiewicz University
Poznań07-2026
XVII Secondary School in ZSO No. 4
Poznań05-2022
Skills
- Patience and empathy
- Merchandise presentation
- Multitasking
- Effective communication
- POS system operation
- Fluent bilingualism
- Translation accuracy
- Computer skills
- Coordination and teamwork
Certification
07.2024 – Certificate of Proficiency in English (CPE)
Organizer: University of Cambridge
Additional Information
Translation Experience
Game Localization Project - Game: Steps of Debauchery
Translated over 150,000 words from English into Polish for a video game. Focused on maintaining linguistic accuracy, stylistic consistency, and player immersion. Worked collaboratively with a localization team to refine terminology and narrative flow.
Languages
English
Full Professional
Polish
Native or Bilingual
German
Elementary
Timeline
Merchandise Sales Associate
Cedar Point Amusement Park
07.2025 - 09.2025
Cashier – Sales Assistant
Carrefour Polska Sp. Z O.o.
11.2023 - 01.2024
Bachelor's Degree - English
Adam Mickiewicz University
XVII Secondary School in ZSO No. 4