Polina Karabchuk
Kielce
Summary
Proven achiever with experience at Teaching Assistant For English Language Classes, adept in enhancing student understanding and utilizing programming skills for educational development. Excelled in translating complex concepts, demonstrated through strong writing and technical proficiency. Skilled in creating engaging designs, showcasing a blend of creative and analytical talents.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Translator
Freelance Translator
Ukraine, Dnipro (Remote)
03.2022 - 10.2022
- Translated documents from English to Ukrainian, Russian.
- Specialized in translating: legal contracts, medical reports, marketing materials, academic and educational materials.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
Teacher's Assistant
Teaching Assistant For English Language Classes
Ukraine, Dnipro
11.2022 - 05.2023
- Supported staff members in their daily tasks, focusing on enhancing student's understanding of English grammar, vocabulary, and pronunciation.
- Gained hands-on experience in various software programs, increasing proficiency and expanding technical skill set.
- Sorted and organized files, spreadsheets, and reports.
Volunteer
Web Design Assistant
Poland, Kielce
10.2023 - Current
- Conducted research on industry best practices and emerging trends in web design, contributing ideas for website improvements and enhancements.
- Created visually engaging designs for various promotional materials, including posters, flyers, and social media graphics, using tools such as Figma and Adobe Creative Suite.
Education
High School Diploma -
05.2023
- Completed Coursework: English Language, Upper-Intermediate Level (B2)
- Completed Coursework: Web Design, 2021
- Lead Dancer for the College Dance Crew, 2023-Current
- Polish College, 2023-Current
Skills
- Translation skills
- Programming skills
- Attention to Detail
- Web-Design skills
Languages
Ukrainian
Native language
Russian
Proficient
C2
Timeline
Volunteer - Web Design Assistant
10.2023 - Current
Teacher's Assistant - Teaching Assistant For English Language Classes
11.2022 - 05.2023
Translator - Freelance Translator
03.2022 - 10.2022
Lyceum №28 - High School Diploma,