Sude Nur Ayas
Warsaw
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of English language and many different culture. Had chance to get to know people from many different Countries. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Highly developed understanding people and worked efficiently.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Mednificant Travel For Health
05.2022 - 10.2022
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines and under stressful circumstances.
- Streamlined communication between international business partners by providing precise interpretation services during meetings and conferences.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support in the hospital.
- Fostered better understanding of complex documents by translating technical manuals, legal contracts, and medical reports.
Graphic Design Intern
BAU University (Bahçeşehir Üniversitesi)
01.2021 - 05.2021
- Enhanced brand visibility by designing eye-catching internal organ images for first year's medical students text book.
- Collaborated with the Professor General Surgeon to design visually appealing graphics for his part in the textbook, resulting in increased client satisfaction.
- Designed compelling presentations that effectively communicated complex ideas to clients and stakeholders.
Education
Bachelor of Science - Psychology
SWPS University of Social Sciences And Humanities
Chodakowka, 19/31, 03-815 Warsaw, Poland07.2025
No Degree - Graphic Design
Bilgi University
Eyüpsultan, İstanbul, Turkey06.2021
Skills
- Cultural Awareness
- Professional ethics understanding
- Advanced Grammar Knowledge
- Strong vocabulary skills
- Extrovert, good with people and socializing
- Good at Adapting new places and work environments
- Optimistic
- High Empathy and patience
- Responsible
Accomplishments
I did a Podcast about menstruation taboos across the world and different cultures along with an Social Survey with over 170 participants under the topic of Developmental Psychology. Team work was the most important part, that gave me an amazing experience.
My design's published by BAU university in their first year Medical Student's text book.
Going for a walk, Figure skating, Writing and reading, playing a piano
I did figure skating over 4 years. I enjoy going for a walk and do Yoga daily. Currently I am working on writing my own book and opening my own book club in my University. I always enjoyed reading classical books since childhood.I played Piano over 7 years, I always enjoyed listening to music and playing a piano gave me an amazing chance to reflect my emotions.
Going for a walk, Figure skating, Writing and reading, playing a piano
I did figure skating over 4 years. I enjoy going for a walk and do Yoga daily. Currently I am working on writing my own book and opening my own book club in my University. I always enjoyed reading classical books since childhood.
Languages
Turkish
Native language
English
Advanced
C1
Italian
Elementary
A2
Timeline
Translator and Interpreter
Mednificant Travel For Health
05.2022 - 10.2022
Graphic Design Intern
BAU University (Bahçeşehir Üniversitesi)
01.2021 - 05.2021
Bachelor of Science - Psychology
SWPS University of Social Sciences And Humanities
No Degree - Graphic Design
Bilgi University
Similar Profiles
Richard MorehouseRichard Morehouse
Senior Manager, Solutions Line – Epic EHR and Project Management at Leidos Health – Spring, Texas (Travel-Home Office)Senior Manager, Solutions Line – Epic EHR and Project Management at Leidos Health – Spring, Texas (Travel-Home Office)
Deanna GonzalezDeanna Gonzalez
Registered Nurse, Medical-Surgical/Telemetry Unit Staff Nurse at Health Carousel Travel NetworkRegistered Nurse, Medical-Surgical/Telemetry Unit Staff Nurse at Health Carousel Travel Network
NOELLE D. CARLISNOELLE D. CARLIS
Registered Nurse, Operating Room at INTEGRIS Health Edmond- Travel PositionRegistered Nurse, Operating Room at INTEGRIS Health Edmond- Travel Position
Oliwia KowalskaOliwia Kowalska
English Teacher at Strefa JęzykaEnglish Teacher at Strefa Języka
Siarhei YevetsSiarhei Yevets
Administrative Director at LyftAdministrative Director at Lyft