Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Personal Information
Languages
Timeline
Generic

Yelizaveta Agalakova

Krakow

Summary

Dedicated to accuracy and reliability translator with commitment to the process and providing quality service and results

Highly developed understanding of English language and culture.

Learning readiness and openness to criticism. Great research and analytical skills . Team-player with excellent communication skills who can also work independently.

Overview

3
3
years of professional experience

Work History

English & French tutor

ForWords
03.2023
  • I have taught over thirty students in eleven months, and prepared them for international exams such as IELTS, TOEFL and IET
  • I have developed my own training programme and have successfully put it into practice.

English and French Tutor

Tutoring
01.2020 - 03.2023
  • In three years, I taught more than two hundred students
  • Conducted collective workshops, and group and individual lessons.
  • Searched for students on my own

Translator

Vivat Agency
03.2021 - 02.2022
  • Translated documents and books from English into Ukrainian.
  • Translated documents and books from English into Russian.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.

Education

Bachelor degree - English language and literature and translation and a second foreign language

National University of Kharkiv
07.2022

Skills

  • Native speaker of Russian
  • Fluent in English
  • Excellent Writing Abilities
  • Verbal and written communication
  • Cultural understanding
  • Editing skills
  • Advanced Grammar Knowledge
  • Language Localization

Accomplishments

IELTS certificate - C2 level ( Listening-9, Reading-8.5, Speaking-9, Writing-8)

Personal Information

Title: Translator

Languages

Russian
Native language
English
Proficient
C2
Polish
Advanced
C1
Ukrainian
Upper intermediate
B2
French
Intermediate
B1
Hindi
Intermediate
B1
Romanian
Elementary
A2

Timeline

English & French tutor

ForWords
03.2023

Translator

Vivat Agency
03.2021 - 02.2022

English and French Tutor

Tutoring
01.2020 - 03.2023

Bachelor degree - English language and literature and translation and a second foreign language

National University of Kharkiv

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Yelizaveta Agalakova