Artem Semenov
Specjalista
Warszawa
Profil zawodowy
Zawsze stawiam na profesjonalizm i dokładność. Chcę rozwijać swoje kompetencje w firmie, która ceni zaangażowanie oraz umożliwia podnoszenie kwalifikacji.
Podsumowanie
3
3
Languages
9
9
years of professional experience
Doświadczenie
Menedżer / tłumacz języka polskiego, angielskiego
B2 Translate sp. z o.o. (Rosja)
Sankt-Petersburg
2025.02 - 2026.08
- Tłumaczenie dokumentów oraz materiałów tekstowych w różnych językach.
- Weryfikacja i korekta przetłumaczonych treści pod kątem poprawności.
- Współpraca z klientami w celu ustalenia ich potrzeb tłumaczeniowych.
- Organizowanie pracy własnej oraz zarządzanie projektami
Wykładowca języka polskiego
Samozatrudnienie
Sankt-Petersburg
2022.07 - 2025.01
- Prowadzenie zajęć z języka polskiego dla różnych grup wiekowych.
- Monitorowanie postępów uczniów i indywidualne dostosowywanie metod nauczania.
- Organizowanie i prowadzenie aktywności pozalekcyjnych związanych z językiem polskim.
- Udzielanie wsparcia uczniom w rozwijaniu umiejętności komunikacyjnych.
służba wojskowa w charakterze radiotelegrafisty
Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej
Sankt-Petersburg
2019.06 - 2022.06
- Obsługa urządzeń radiowych i telegraficznych w codziennej komunikacji morskiej.
- Przekazywanie wiadomości w formie kodu Morse i komunikacji głosowej.
- Monitorowanie fal radiowych i odbieranie sygnałów z innych jednostek.
- Współpraca z kapitanem i załogą w zakresie komunikacji.
Zastępca koordynatora
GS5 sp. z o.o.
Warszawa
2017.02 - 2018.10
- Dbanie o wysoką jakość wykonywanej pracy i przestrzeganie procedur.
- Samodzielne wykonywanie przydzielonych zadań.
- Koordynowanie działań zespołu w realizacji projektów zgodnie z harmonogramem.
- Monitorowanie postępów pracy i raportowanie wyników do przełożonych.
Wykształcenie
Licencjat - Politologia
Krasnojarski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny
Krasnojarsk Wrz 2011 - Cze 2015
Umiejętności
- Samodyscyplina i wysokie poczucie odpowiedzialności
- Dokładność oraz spostrzegawczość
Języki obce
Rosyjski
Język ojczysty
Polski
Wyższy średnio zaawansowany
B2
Angielski
Średnio zaawansowany
B1
Oś czasu
Menedżer / tłumacz języka polskiego, angielskiego
B2 Translate sp. z o.o. (Rosja)
2025.02 - 2026.08
Wykładowca języka polskiego
Samozatrudnienie
2022.07 - 2025.01
służba wojskowa w charakterze radiotelegrafisty
Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej
2019.06 - 2022.06
Zastępca koordynatora
GS5 sp. z o.o.
2017.02 - 2018.10
Licencjat - Politologia
Krasnojarski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny
Wrz 2011 - Cze 2015